E-lokano Mail #315
Gapu met laeng iti kinakirang iti salip ti daniw a para ubbing, immapay iti panunotmi a nakurang ngarud met ti padas dagiti makisalsalip itoy a disiplina. Saan a panangtagibassit iti kabaelan dagiti mannurat nga Ilokano, ngem adda kinapudno itoy no iti kinaadu — wenno kinakirang, para itoy a banag — ti naur-uren ti Literatura Ilokana a koleksion ti daniwna a para ubbing ti pagibasaran.
Sangapulo ket pito dagiti naisalip iti benneg ti daniw iti 9th RFAAFIL. Wen, maysa a karit iti kabaelan dagiti nakisalip gapu iti kinakisang pay laeng ti kastoy a topiko ti pagsasalipan iti pakasaritaan ti Literatura Ilokana.
Nagasat ketdi ti RFAAFIL ta adda dagitoy manmano a mannurat a natured a timmapog iti pagbabakalanna idinto a nakaad-adu dagiti mannurat iti Iluko. A, ngem nagasgasat dagiti mannurat ta adda ti RFAAFIL a sipupuso a mangpabpabaknang iti sarusar ti Literatura Ilokana babaen iti tinawen a pasalipna. Ngem kagasatan ti Literatura Ilokana — ni Pedro Bucaneg — nga awan koman ti pagkunaanna iti ayat ti RFAAFIL kenkuana.
Kuna man ni John F. Kennedy a nagpresidente iti Estados Unidos: “Ask not what your country can do for you — ask what you can do for your country.”
